Sharon!
Kan du se noget, Christopher?
- Sharon! Sharon! - Hun er der.
Skat!
Vent på mor!
Sharon!
Sharon, skatter!
Herregud, Sharon!
Nej!
Hjem! Silent Hill! Silent Hill!
- Vågn op! - Det er okay, vi er her nu.
Det er okay. Vi går hjem nu. Hvad skal vi gøre?
- Vi finder en måde at komme igennem det her. - Nej.
- Hun sagde det igen. - Det ved jeg.
Kom nu. Det er okay.
- Vil du se? - Ja da, hvad tegner du?
Hvilken utrolig løve. Tegnede du den helt selv?
Jeg bliver så imponeret af dig, skat.
Ved du at vi skal på en helt speciel tur?
Ved du hvor vi skal hen?
Nogle gange når du sover, går du i søvne. Nogle gange taler du om et sted...
... som hedder Silent Hill.
Jeg kan ikke huske det.
Det gør intet, skat. Derfor skal vi køre derhen, så du kan mindes.
Skal far ikke med?
Nej, det bliver kun dig og mig.
Luren er slut, søde. Er du vågen?
Skal vi køre?
"Ved I ikke at vi dømmer englene? Ved I ikke at helgener dømmer verden?"
Fanden, Rose! Hvad er det der sker?
Hej, det er Rose Da Silva. Indtal en besked så ringer jeg op.
Spøgelsesbyer i Amerika.
Okay, Rose.
Silent Hill. Den syge by.
Er du vågen?
- Langt at køre. - Må jeg spørge dig om en ting?
Hvorfor ændrede du dine tegninger?
- Det gjorde jeg ikke. - Kan du ikke huske det?
Jeg kan lide ikke det, mor. Hvem gjorde det!
- Hvem gjorde det? - Det er okay, mor er her.
- Kan du vente i bilen på mig? - Må jeg sidde på forsædet?
Selvfølgelig må du det.
- Hej, jeg skal betale for benzin.
Kan du fortælle mig den bedste måde at komme til Silent Hill? Jeg kan ikke finde det på kortet.
- Hvorfor vil du derhen? - Jeg har læst om det.
Vejen dertil er lukket. Dit kort er spærret.
- Hej, er alting ok? - Jeg taler ikke med fremmede.
Dygtig pige.
Tak for hjælpen.
Hvorfor spærrede du kortet? Det vil ikke stoppe mig.
Sharon må på hospitalet. Hun behøver pleje og medicinering.
Medicineringen fungerer ikke. Hun bliver værre for hver dag.
Adoptionsbureauet sagde at hun kom fra West Virginia. Silent Hill ligger der.
- Har du læst websiderne? - Ja, jeg har læst dem.
Søde, stol nu på mig.
- Jeg elsker Sharon lige så meget... - Jeg må stoppe.
... som jeg elsker dig.
- Behøver du hjælp? - Nej, tak.
Vi er ok.
- Er vi fremme? - Ikke endnu, skat.
Behold sikkerhedsbæltet på.
Mor!
Det er okay, det er bare radioen. Jeg slukker den.
Sharon?
Sharon!
Hjælp!
Vi har haft en ulykke.
Hvem som helst!
Sharon, skat.
Aske.
Velkommen til Silent Hill
Sharon!
Vent!
Sharon!
Skat?
Hvad sker der?
Sharon!
Hallo?
Hjælp mig!
Shit!
Væk med jer! Væk fra mig!
Væk, væk!
Væk fra mig!
Væk!
Kun de mørke kan åbne og lukke porten til Silent Hill.
Jeg ved ikke hvad der sker her? Ved du hvad som sker her?
Jeg leder efter min datter.
- Jeg er bange for at hun blevet skadet. - Vi har alle tabt vore barn.
De narrede mig. De er onde, de hader.
De skadede mit barn. De gjorde forfærdelige ting med hende.
Det her er min datter, Sharon. Hun går i søvne, men hvis du ser hende-
- så bed hende at vente på mig. - Ja, hun er min.
- Det er min. - Min!
- Det er min! - Væk fra mig!
Inde i ilden slugte hun deres had.
- Hej. - Ja.
Min kone kørte igennem her, i går aftes. Du så måske hende?
Donner arbejder nathold.
Hun var på vej til et sted, Silent Hill. Hvordan kommer jeg derhen?
Det gør du ikke. Byen er lukket for ilden som brænder under jorden.
Indånder du nok af gasserne der, så dør du.
Okay...
Hvor skal jeg dreje af?
Sharon!
Hej, det er Chris. Indtal en besked.
Det er mig. Jeg er i Silent Hill.
Undskyld...
Det var en fejltagelse. Sharon er forsvundet, men jeg tror hun er på skolen.
Jeg har det ikke så godt. Jeg behøver din hjælp. Søde, skynd dig.
Frue! Sæt begge hænder på rattet.
Sæt hænderne på rattet.
Hvor er den lille pige?
- Hun er forsvundet, jeg behøver din hjælp. - Kom ud af bilen.
- Hvad laver du? - Du er arresteret. Du har ret til at ikke udtale dig.
Hvorfor det? Du forstår det ikke, der sker mærkelige ting her.
- Min datter er i fare. - Hvis du brød dig om hende, var du ikke stukket af.
- Hun er syg, hun går i søvne! - Rolig, vi skal nok finde hende.
Officer Bennett til basen, kom.
Base, kan I høre mig, kom.
Du bløder.
Slog mig da motorcykelen kørte af vejen. Jeg lå besvimet et stykke tid.
- Kan du gå? - Selvfølgelig.
- Vi bliver nok nødt til at gå tilbage. - Hvad?
- Du skal med tilbage til stationen. - Laver du sjov?
Hørte du intet af det, jeg sagde?
- Den her vej er lukket, sir. - Jeg leder efter min kone-
- hun har måske kørt forbi her. Hun kører en sølvfarvet Jeep Liberty.
- Den her mands kone kørte en Jeep. - Kom herned med ham.
Hvor er hun?
- Kommissær Thomas Gucci, kan lide du vejret? - For guds skyld, jeg forsøger finde min kone.
Vi har fundet bilen du snakkede om. For enden af broen, men den var tom.
- Vi tror ikke nogen vil skade hende. - Gudskelov.
- Hvad lavede hun her oppe, mr...? - Silva, Chris Da Silva.
En fornøjelse at møde dem.
- Jo før vi starter med at lede, jo hurtigere finder vi hende. - Vent lidt nu.
Jeg mangler en politibetjent. Hun er sikkert deroppe og leder efter din kone.
Sørg for at ingen kommer igennem, Bobby. Vi tager til Silent Hill og kigger os lidt omkring.
Jeg ville blive glad hvis du fortalte hvad det er der sker.
Hun forsvandt i går.
- Hvorfor kørte du hertil midt om natten? - Jeg troede det ville hjælpe hende.
I drejer af motorvejen og tager jeres syge problemer med hertil.
- Hvorfor hører du ikke på mig? - Der kom en fyr hertil for to år siden.
Han kidnappede en lille dreng og proppede ham i en grusgrav.
- Jeg vil aldrig se den slags igen. - Jeg ved ikke hvad du tror...
- Jeg ville aldrig skade min datter. - Hvordan kan jeg vide at hun er din datter?
Kom så!
Hvad i helvede?
Forstår du nu hvad jeg taler om! Kan du tage håndjernene af mig !
Begynd gå. Der er et udsigts tårn på den anden side af søen som burde have en radio.
Fuck dig, dumme panser..
- Det her sted er helt lukket af. - Har du ingen ide om hvad der sker?
Hallo, dig deroppe!
Jeg er politibetjent!
Hvad sker der?
Gå tilbage.
Skyd det!
Bliv hvor du er!
Stop!
Midwich Folkeskole
Sharon!
Mrs Da Silva, jeg er politibetjent og jeg kommer for at føre dig i sikkerhed.
- Lad mig gøre det! - Når ens kone flygter og tager datteren med hertil-
-så tror jeg at hun er meget vred på sin mand.
- Har du ingen skeletter i garderoben? - Vi kører oven på dem nu.
Ilden brænder stadig nede under her.
Ser du frisør salonen der? Det var min fars.
- Din far? - Han er død.
Da ilden startede november 1974, forsøgte man at evakuere stedet hurtigt men...
... det var helvede. Folk døde og man fandt ikke engang halvdelen af kroppene.
Det var slutningen for Silent Hill. Det var gode mennesker, de fleste i hvert fald.
Visse, kan man sige, fortjente det lidt.
Sharon!
Hvor gemmer du dig?
Du er en heks!
Alessa Gillespie?
Heks
Hallo!
Vent!
Det er okay.
Det skal nok gå godt.
Jeg lover at hjælpe dig.
Kom nu.
Hjælp mig. Gud, hjælp mig.
Det sker igen.
Hjælp mig!
Kom nu!
Rose!
Sharon!
Rose!
- Rose! - Hvor er du!
Jeg kunne føle hende. Hendes parfume.
- Hun var her, min kone. - Nej, Tag masken på.
Træk vejret, gennem masken.
Kom, nu går vi. Den her vej. Kom nu, Chris.
- Hun var her. - Nej.
Kom nu. Vi fortsætter.
Jeg... Jeg kan ikke...
Væk! Væk!
Giv mig røret! Tag røret!
- Skynd dig! - Jeg har det.
- Kommer vi ud herfra? - Vi er spærret inde.
- Sidste magasin. - Har du ikke flere patroner?
Tak.
Hørte du det?
Det er ham!
- Hold dig nede. - Herregud!
Fandens. Hvad i helvede?
Du så det, eller hvad? Det var virkeligt?
- Hvad fanden er det der sker? - Jeg ved at det her er sindssygt.
Mit barn er ikke her, og jeg må finde hende inden det sker igen.
- Hvor skal vi begynde? - Jeg fandt den her.
Det er fra et hotel. Jeg ved ikke hvor det er, men hun er der.
Et hotel...?
Det skal nok gå. Vi skal nok klare os.
Prøv nu ikke noget, Chris. Vi har mænd her oppe hele natten.
Vi skal nok finde din kone og datter. Vi kan ikke have civile som vandrer omkring.
Du fortæller ikke det hele.
- Hvad skete der egentligt her? - Lad det hvile i fred.
- Nummeroplysningen. - Statsarkivet, tak.
- Arkivet. - Har I journaler fra Silent Hill?
- Hvilke journaler? - Politiets journaler.
- De er hemmelige. - Nej, jeg kan ikke... hør.
- Jeg kan ikke udlevere informationen. - Hør for fanden.
- Det er en nødsituation. - Jeg kan ikke hjælpe dig.
- De plejede at sige at stedet var hjemsøgt. - Jeg tror de havde ret.
Hjælp! Nej! Væk med dig!
Her er det.
Skæbnen er vores ødelægger. Skæbnen får os fordømte.
- Stop! - Hvem er I som kaster den første sten.
Lam uden hyrde, en hyrde uden flok. Det er jeres synder som bor her.
- Stop med dine løgne! - Det er okay, vi vil ikke skade dig.
- Hvad hedder du? - Anna, jeg hedder Anna.
- Hvem var det? - Dahlia blev forkastet.
- Ikke engang mørket vil have hende. - Hun har også mistet sin datter.
- Syndere fortjener at miste deres afkom. - Hvad laver du her Anna?
- Mor behøver mad. - Findes der andre mennesker her?
Christabella holder os i sikkerhed. Vi søger beskyttelse i kirken.
Hør på mig. Jeg har mistet min datter. Hun er helt ensom.
Kan du forestille dig hvor bange hun er. Har du set hende?
Ved du hvor hun er?
Hvis hun har tro, vil hun måske overleve. Hvis ikke...
Jeg tager den her.
Har du set det her? Jeg så det på skolen.
Det er på alle de bygninger som, de ældre af de ældre har bygget.
Det er et symbol på vores enhed. Et symbol for vores tro.
Rose! Se her.
- Hvad er det? - Præcis som din.
- Hvor fandt du den? - De ligger over hele gulvet.
Se på den her.
- Hvilket nummer tog du den her fra? - 111.
Vi må til rum 111.
- Nummeroplysningen. - Luca Countys børnehjem.
Et Øjeblik
- Jeg har informationen. - Kan du give mig adressen?
Vi vandrer langt fra fristedet nu.
Vi beholder hende hos os. Hun er alt vi har.
- Der er intet 111. - Den første brand...
- Hvad er det? - Den første brand-
-inden byen havde et navn. De ældre af de ældre holdt os rene.
- Grundlæggerne af byen var heksejægere. - At brænde hekse holdt mørket borte.
Det forhindrede dommedag.
Det er her.
Der er et rum her inde.
Se her.
- Her! - Fandens.
Hvad er det her for sted?
Jeg ved det ikke, vi er i næste bygning. En fabrik måske?
Ser ud som at der har været en brand.